京都観光コンシェルジュvol19

90/232

21市民が癒しを求めて憩う高野川と賀茂川の合流点■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■01鴨川デルタ02元離宮二条城Out!!Check it Out!!Check it iiTThheeccoonn  uueenncceeooff tthheeTTaakkaannooaannddKKaammooRRvveerrssKamogawa Delta川が合流する三角州で、ギリシャ文字のΔ（デルタ）に似た形であることからこう呼ばれる。休日など多くの人で賑わう憩いの場となる。最近は映画やアニメのロケ地として有名に。It takes its name from its shape, which resembles the Greek letter delta. On holidays, it becomes a place for citizens to relax. Recently, it has become famous as a location for movies and anime.88二の丸御殿には、後水尾天皇行幸の大改築の際に描かれた「松鷹図」をはじめ約3600面もの障壁画が残る。散策自由　なし川の中に設置された飛び石を見てみると、なんと亀や千鳥の形！ 人気の撮影スポットになっている。鴨川デルタ付近は川の水が綺麗で、魚も多く見られる。An area where nature and history merge自然と歴史が交わる京都の人の暮らしが息づく平安京遷都から明治維新まで天皇の住まいであった京都御所、約260年続いた江戸幕府終焉の舞台となった二条城など、日本の歴史の中でも重要な史跡が集まる。また、太古の原生林が残る下鴨神社、鴨川の出発点であり市民の憩いのデルタ地帯など、北部は自然豊かな名所が多数。寺や城が京都人の日常に溶け込んでいることを実感できる。Nijo-jo Castle慶長8年（1603）、徳川家康が将軍上洛時の宿所として築城。慶応3年（1867）には15代将軍慶喜が大政奉還の意思を表明するなど、歴史の重要な舞台となった。2024年9月1日より本丸御殿を一般公開（詳細はHPを要確認）。Built in Keicho 8 (1603) by Tokugawa Ieyasu. In 1867, the 15th Shogun, Yoshinobu, announced his intention to transfer power back to the Emperor, making this an important stage in history.☎075-841-0096（1）豪華絢爛な極彩色の彫刻が施された唐門。　(2)二の丸御殿は鶯張りと呼ばれる廊下や、狩野派による障壁画などが見られる。京都市中京区二条通堀川西入二条城町541　市バス停二条城前からすぐ　入城1300円（二の丸御殿観覧料含む）　8:45〜最終受付16:00　12月29日〜31日　あり（有料）▶P222-D5The castle that kept watch over the Tokugawa governmentThe castle that kept watch over the Tokugawa government徳川幕府の栄枯盛衰を今に伝える平城京阪出町柳駅からすぐ　▶P223-F3二条城・京都御所周辺■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■