京都観光コンシェルジュvol19

67/232

dngHONOLUGRANDEKYOTOl illiant Japanesecusne日本初！First in Japan!Youcanenoy haal-compHaabuムスリムが自由に利用できる礼拝スペースを完備。 space There avaiis a prayerims. Muslfor■園祭りの賑わいや春が待ち遠しくなる桜を背景に。The restaurant is decorated with pictures of the Gion Festival and cherry blossoms.店舗で働くスタッフの半数がムスリムなのも安心。Half of the staff working in the stores are Muslim.2413 食べておきたい品はコレ！CHECK！ハラル対応の日本料理を楽しむなら…lj l ii.li 4もコレハラルビル「帆のるぐらんで京都」you shoud eat!MAPP225-G4Halal Wagyu beef from Kyushu and Kumamoto is used.A5 grade Halal Wagyu sirloin steak.帆のるどら焼き、京都抹茶ラテもハラル対応！Both dorayaki and green tea lattes are halal compatible.ハラルビルって？What is Halal Building?ハラル認証を取得したラーメンが、旅行者のみならず、各国の皇族や大使など世界中のムスリム（イスラム教徒）に大好評。全国で8店舗を展開する「麺屋 帆のる」の新業態が京都に誕生。ラーメンだけでなく和牛メニューが豊富に■う。Halal-certi ed ramen is very popular among Muslims around the world. In addition to ramen, a wide variety of Japanese beef dishes are available.ハラルビル「帆のるぐらんで京都」 Halal building「HONOLU GRANDE KYOTO」住京都市下京区西石垣通四条下ル斎藤町118-3交阪急京都河原町駅から徒歩3分時11:30〜15:00（LO14:30）、17:00〜21:30（LO21:00）休無休　PなしBreaded and deep-fried cutlets of halal wagyu beef.Ramen noodles with between 3-4 pieces fried chicken.lable 和牛ラーメン（150g） 5,500円Wagyu Ramen（150g）九州・熊本産のハラル和牛を使用。ロースならではの芳醇な味わいが醤油系スープと一体になり、中太麺に絡む。和牛ステーキ（サーロイン250g） 9,900円Wagyu Steak（Sirloin250g）和牛の実力をダイレクトに感じたいならコレ。A5ランクのハラル和牛のサーロインをシンプルに焼き上げた逸品。リブロースも選べる。和牛カツ 3,300円Wagyu Cutlet旨みたっぷりのハラル和牛に、目の細かなパン粉をまぶして揚げたカツレツ。サクサクッと香ばしい衣の中から肉汁が■れる。スパイシー唐揚げラーメン 2,380円Spicy Fried Chicken Ramen1階の厨房で仕込む鶏白湯スープに香味だれを加えて、ムスリム好みのホットな味わいに。ボリューミーな唐揚げも食べ応えあり。1.Ramen2. Cutlet3.Steak4.Ramen Here are the dishes