熊本観光コンシェルジュ vol.5

5/52

■■■■■■焼肉屋こだわりの肥育 Ａ”ＳＯ亜麻色の和牛“↓炭火で肉本来の旨さを引き出す。自家製ダレでどうぞBringing out the original flavor of the meat through charcoal grilling. Try the meat with some homemade sauce.ASOAmairo no Wagyu (Light Brown Japanese Wagyu), painstakingly reared by yakiniku expertsWEB35CentralKumamoto City areaCharcoal-grilled Japanese Wagyu yakiniku←焼肉孫三郎1号店・新市街店。団体様用個室も完備The Shinshigai Store is Yakiniku Magosaburo's first restaurant. It boasts private rooms available for groups.←花畑店は半個室や堀りごたつ席もあり、くつろげるThe Hanabata Store offers semi-private and sunken kotatsu seating for a relaxed dining experience.↑黒毛和牛スカイツリーがインパクト大。超極盛9,878円（写真手前）The Black Wagyu Beef Skytree (in the foreground of the photo) is sure to leave a lasting impression. The super deluxe portion is priced at 9,878 yen.COUPON←熊本名物・馬刺し（2,948円）や、馬ヒモ焼なども楽しめるIn addition to Wagyu, you can also savor Kumamoto's specialty dishes such as horse sashimi (2,948 yen), and dishes like grilled horse rib finger. WEBクーポンを注文時に提示すると有効期限／2024年10月31日までPresent this web coupon when placingyour order to receive one complimentarydrink per person.Expired on October 31, 2024.℡096-355-0536　https://magosaburou.com/yakiniku炭火焼肉 孫三郎　新市街店熊本市中央区新市街1-36サンライトビル1階　 17:00～23:30（22:30 OS）　 12/31・1/1　 市電「辛島町」電停から徒歩5分Charcoal-grilled Yakiniku Magosaburo Shinshigai Store1F Sunlight Bldg., 1-36 Shinshigai, Chuo-ku, Kumamoto City　 5:00p.m.-11:30p.m. (Order stop at 10:30p.m.)　 December 31st and January 1st　 5-minute walk from Karashimacho tram stop ■■■■■■　■■■■■■■■■■■電子マネー対応e-money availableQRコード決済対応クレジットカード対応Credit cards available℡096-355-8588炭火焼肉 孫三郎　花畑店熊本市中央区花畑町9-16 一楽ビル1階　 17:00～23:30（22:30 OS）　 12/31・1/1　 市電「花畑町」電停から徒歩5分席数/62 予約/可　Seats/62　We take reservationsCharcoal-grilled Yakiniku Magosaburo Hanabata Store1F Ichiraku Bldg., 9-16 Hanabatacho, Chuo-ku, Kumamoto City　 5:00p.m.-11:30p.m. (Order stop at 10:30p.m.)　 December 31st and January 1st　 5-minute walk from Hanabatacho tram stop■■■■■■　■■■　■■■■■■■クレジットカード対応Credit cards available電子マネー対応e-money availableQRコード決済対応席数/76 予約/可　Seats/76　We take reservationsQR code payments availableQR code payments availableすみびやきにく　まごさぶろうCharcoal-grilled Yakiniku Magosaburo「焼肉屋が考える焼肉にぴったりの肉を食べてほしい」と、熊本市内で自社牧場「孫三郎・ファーム」を開設した。“ASO亜麻色の和牛”は、旨味が濃い黒毛和牛の経産牛で、オメガ３・オメガ９を含む飼料で肥育。キレのある脂、奥行きのある味わいが特徴。こだわりの肉を味わって。Based on the desire to serve customers with choice cuts of meat which perfectly reflect the passion of its yakiniku experts, Magosaburo established its own ranch in Kumamoto City, named Magosaburo Farm. There, staff lovingly rear ASO Amairo no Wagyu (Light Brown Japanese Wagyu) cattle on a diet of high-quality feed containing Omega-3 and Omega-9 oils to ensure the perfect meat. ASO Amairo no Wagyu is a post-delivery black-haired Japanese cattle, known for its rich umami taste. It features well-defined marbling and a deep flavor. Why not come and indulge in the great taste of premium meat?お好きなドリンク1人1杯サービス 熊本市中心市街地炭火焼肉 孫三郎