鹿児島観光コンシェルジュ vol.10

5/76

■■■■WEB49そていくまEnjoy a variety of local cuisine at the well-known restaurant昭和41年創業の『正調さつま料理 熊襲亭』は、本格的な鹿児島の郷土料理をコースや一品料理で用意。黒豚とんこつ、きびなご、さつま揚げ、酒ずし、黒豚しゃぶしゃぶなどの鹿児島の食材を使った伝統の味を楽しめる。和牛日本一の鹿児島黒牛も味わえ、芋焼酎や黒糖焼酎も豊富に揃えている。MENU・薩摩料理ランチ・尊（みこと）コース・しゃぶ熊コース・Satsuma Cuisine Lunch・Mikoto Course ・Shabu-kuma Course 1,800円～（税別）3,500円（税別）4,000円（税別）1,800yen~ (tax not included)3,500yen (tax not included)4,000yen (tax not included)℡099-222-6356　https://www.kumasotei.com/正調さつま料理　熊襲亭　Seicho Satsuma Ryori Kumasotei鹿児島市東千石町6-10　 　11:30～14:00（13:30LO）、17:30～22:00（21:30LO） 　年末年始　 　市電「天文館通」電停より徒歩3分Seicho Satsuma Ryori KumasoteiTenmonkanせいちょうTraditional Local Cuisine←貴コース　5,500円（税別）。しゃぶしゃぶと郷土料理、酒ずし付きの1番人気Taka course, 5,500yen (tax not included). The most popular menu item that comes with shabu-shabu, regional cuisine, and sake-seasoned sushi.↑カウンター席から個室までそろい、1～80人まで対応が可能Everything from counter seats to private rooms are available. We can accommodate up to eighty guests.↑玄関横にある自動販売機では、店自慢のさつま料理を24時間いつでも購入できるA vending machine next to the entrance offers the restaurant's signature Satsuma cuisine for purchase 24/7.“Kumasotei” established in 1966, which is offers you a traditional local cuisine and a la carte. You can enjoy traditional taste of local ingredients, such as Kurobuta Tonkotsu, Kibinago, Satsuma-age, Sake-seasoned Sushi and Kurobuta Shabu-shabu. In addition to most high quality Wagyu beef in Japan “Kagoshima Kuroushi Beef”, it’s complete with a great selection of Shochu made from sweet potatoes and brown sugar.COUPON WEBクーポンを注文時に提示すると一口ビール or チューハイ orソフトドリンク １杯サービス有効期限／2025年1月31日までIf you present a web coupon when you order, (small beer /cocktail of Japanese spirits / You can get a one free drink！↑400年前から受け継がれる酒ずし1,500円（税別）は、芳醇な香りと甘味が広がる逸品　※酒ずしはアルコールを含んでいますSake-seasoned sushi has been inherited since 400 years ago, it has mellow taste and sweetness that spreads in your mouth. 1,500yen (tax not included) * Sake-seasoned sushi contains alcoholsoft drink)Expired on January 31, 2025.6-10 Higashisengoku-cho, Kagoshima City　　 11:30 a.m.-2:00 p.m. (Last Order 1:30 p.m.), 5:30 p.m.-10:00 p.m. (Last Order 9:30 p.m.)　 Year-end and New Year holidays　 3minutes walk from the Tenmonkan-dori tram stop■■■P69-C-2■■■■■■■■■■■■■■席数/300 予約/可　Seats/300　We take reservationsクレジットカード対応Credit cards available電子マネー対応e-money availableQRコード決済対応QR code payments availableOnline Shop　https://kumasotei.shop-pro.jp/天文館豊富な郷土料理が楽しめる名店正調さつま料理 熊襲亭